登录

《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其二》原文

来寻午枕林间梦,分得羲皇窗底风。

且与笑庵同一笑,不知家在大江东。

现代文赏析、翻译

以下是根据周紫芝的《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其二》这首诗写的赏析:

在午睡醒来时,找寻那些梦中情景,偶遇笑庵道人的新诗。一读之后觉得宁静和恬适让人觉得眼前一亮,仿佛又回到了那个远古的时代。

笑庵道人的诗风清新自然,给人一种宁静恬适的感觉,仿佛是那远古时代的风,让人心旷神怡。他的诗就像他的名字一样,给人一种欢笑的感觉,让人感到轻松愉快。

我与笑庵道人一同欢笑,却不知道自己的家在大江的东边。这是一种豁达和开朗的人生态度,不拘泥于眼前的小事,而是放眼未来,追求更高的精神境界。

整体来看,这首诗表达了诗人对笑庵道人的赞美和对宁静恬适生活的向往。通过描述午睡、读诗、欢笑等场景,诗人展现了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也表达了对未来的憧憬和对人生价值的追求。

用现代文翻译过来就是:来到林间寻找午睡的梦境,偶遇笑庵道人的新诗,读后觉得宁静和恬适让人心旷神怡,仿佛回到了远古时代。我与笑庵道人一同欢笑,却不知道自己的家在大江的东边。这是一种开阔开朗的人生态度,不受拘束,着眼未来,追求更高尚的精神境界。这种精神生活符合人们对简单而快乐的生活的向往和对自由的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号