登录

《次韵道卿尝新梅》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵道卿尝新梅》原文

梅梢着子叶青青,红萼犹存味已清。

竹外一枝和雨摘,钗头双蒂为谁情。

雪霜自是元同操,楟奈何由与并名。

商鼎欲调应有待,不随盐豉下莼羹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寒冬中,梅树梢头冒出了点点青梅,虽然红梅的花萼依稀可见,但清香的味道已经散发出来。诗人用诗意的笔触描绘了新梅的美丽姿态和清新的味道。

“竹外一枝和雨摘”,这句诗描绘了诗人冒着雨,手攀竹外青梅的情景,生动地表现了诗人对梅的喜爱之情。

“钗头双蒂为谁情”一句,诗人以双蒂梅为喻,表达了自己对爱情的向往和追求。

“雪霜自是元同操”一句,诗人以雪霜自喻,表达了自己坚韧不屈的精神和品格。

整首诗表达了诗人对梅的喜爱和对爱情的追求,同时也表现了诗人坚韧不屈的精神和品格。

至于现代文译文,我会尽力以流畅、明了的语言进行解释,希望您能满意:

新生的梅树梢头挂着青翠的果实,红梅的花萼虽然已经褪色,但清香的味道却已经散发出来。我冒着细雨攀折了一枝梅,它那双蒂的花朵在发钗上摇曳着,不知道是为谁而情深。雪霜虽然寒冷,但它与梅花同在,坚韧不屈的精神令人敬佩。然而,为什么我和梅花不能并列齐名呢?我想用商鼎调制的梅花应该等待更好的时机,不会随着盐豉下莼羹而失去自己的独特风味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号