登录
[宋] 周紫芝
杜鹃新听晓来声，暖气催花一夜成。
寒食只今无几日，故乡何处不关情。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的相关现代文翻译：
寒食前五日作二绝（其一）
杜鹃的鸣声在黎明的空气中响起， 一夜间花团锦簇，全因暖气的催生。 寒食节临近，还有短短几日， 不管身处何方，心系故乡情无限。
诗中“杜鹃新听晓来声”中的“新”字，描绘出一种全新的听觉感受，仿佛在静夜里，杜鹃声如清泉涓流，给人们带来了新的听觉享受。这句诗的妙处在于以动衬静，突显出诗人孤寂落寞的心境。而“暖气催花一夜成”一句，则是对自然景象的生动描绘，花团锦簇的景象，仿佛是暖气的功劳，将花催开，一夜之间成就了春意盎然的景象。这句诗也暗示了诗人内心的期待和希望，希望寒食节能够早日到来，带来新的变化和希望。
“寒食只今无几日”一句，直接表达了诗人对寒食节的深深眷恋。寒食节是中国传统的节日，有着悠久的历史和文化内涵，诗人深知这一点，因此他感叹寒食节已经不多的日子。这句诗也表达了诗人对故乡的深深思念和眷恋。
最后一句“故乡何处不关情”，更是直接表达了诗人的情感。无论身处何方，故乡都是最让他关情的所在，充分表达了他对故乡的深深思念和热爱。这句诗不仅突显了诗人内心的深情，也表现出他对故乡文化的敬重和传承之心。
现代文译文：
新听到的杜鹃声唤醒清晨， 一夜之间，暖气催花开满园林。 寒食节将至，屈指可数剩余的日子， 不论身处何方，心中最深的仍是故乡情深。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐