登录
[宋] 周紫芝
云穰穰，麦穗黄，婆饼欲焦新麦香。
今年麦熟不敢尝，斗量车载倾囷仓，化作三军马上粮。
五禽言 其一 婆饼焦
宋 周紫芝
云穰穰，麦穗黄，婆饼欲焦新麦香。
今年麦熟不敢尝，斗量车载倾囷仓，化作三军马上粮。
赏析：
这首诗写的是农家新麦登场，家家户户欢庆丰收，三军将士也饱食军粮的喜庆场面。作者巧妙地通过“婆饼焦”这一妇人烙饼的民谚，引出丰收的麦田、金黄的麦穗和麦熟不敢尝而车载斗量、倾倒仓廪的情景，进而想象出三军欢笑、饱食军粮的雄壮场面。全诗洋溢着丰收在望的喜悦之情，读来让人也为之欣喜。
译文：
云气聚集起来，金黄的麦穗低垂，婆饼焦了，新麦的香味扑鼻而来。今年的麦子熟了，却不敢尝它一口，斗来车载倾倒，倾倒尽仓廪里的存粮。为了什么？为了三军将士的粮饷充足。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐