登录

《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一》原文

当年车骑两联翩,来按钟陵水复田。

可但痴儿了公事,尚馀诗思入风烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一

宋·周紫芝

当年车骑两联翩,来按钟陵水复田。 可但痴儿了公事,尚馀诗思入风烟。

这首诗写蔡仲平博士作农事、行田亩而兴诗情,用“痴儿”比喻有闲、有闲情逸致的人去做农事,是对古代文人“学而优则仕”的社会理想,文化素养、人生态度的形象描绘。但是这诗句显然没有鄙视文化、农事的意味。以宽泛的文化视界解读,“痴儿”涵盖一切以公事之余不涉实际从事活动的人,亦可泛指许多青年、成年男子,那些社会热心的参与者(在此片中体现为寻游四方的诗人)。如果照字面理解为单指士子未出仕者为农人劳作者则是失度的了。“学而优则仕”,与安贫乐道,建功立业相比,具有文化雅化的优越性。儒家推崇的是前一种,贬抑后一种,原因即在于后者浅薄无聊。“尚馀诗思入风烟”,从形式到内涵,诗意相互浸渗、拓展。“诗思”已不囿于出仕做官,而是指一切文化素养的积淀和余情余韵。“风烟”二字双关语,指山川田园之景与诗人之诗思交融互渗,相得益彰。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号