登录
[宋] 周紫芝
扁舟忆东来，梅冷殊未芳。
故人念客寒，满意倾酒浆。
坐中东床君，笑语芝兰香。
相从忽三月，共饮湖水光。
花事乃如此，碧草日夜长。
子归我当留，语离意难忘。
似闻小山居，一苇仅可航。
会寻霅川盟，着屐登上方。
以下是我为您生成的一篇赏析：
在江南的春日里，周紫芝以一叶扁舟，送别友人迁居武康。船上，寒冷的梅花尚未开放，而船中，却是一派温暖的友情。
友人王元，是周紫芝的老友，二人相识于东来之时，如今他要离开这里，前往武康。周紫芝心中虽有不舍，但更多的是祝福。他为友人的新居而高兴，也为自己能与友人共度三月时光而感到满足。
船中，王元与周紫芝谈笑风生，仿佛兰香四溢。他们一起欣赏湖光山色，一起品味着酒香。然而，离别总是难免的，花事如梦，碧草如织。周紫芝对王元说：“你走了，我还想留下，这段友谊我会一直记得。”
听说王元的新居在霅川一带，那里的水清草绿，景色宜人。他们曾约定要一同去那里重温旧盟，携手登上高高的山顶。
这就是周紫芝的《送别王元韵徙居武康》。诗中描绘了江南春日的景色，也展现了友情的温暖和离别的感伤。它让我们看到了周紫芝对友情的珍视，也让我们感受到了他对生活的热爱和向往。
翻译如下：
回忆起当初，你从东边来，船上载着我们的友谊和期盼。此时此刻，寒冷的梅花尚未开放，但船中的情谊却无比温暖。我的朋友想着我这个客人可能会感到寒冷，便全心全意地斟满了酒浆。在中座上，你谈笑风生，兰香四溢。
与你相处的这三个月里，我们共饮着湖光山色中的酒水。美丽的花朵，如今已经是往事；草地上那绿油油的草地，每日夜色都在不断延伸。现在你要离开这里前往新的住所，我也无法阻止你的离去。我想着你与我相聚之后分离的不舍。你可能在一个山中小屋里生活，那里只有一根苇草可以作为渡船。我会寻找你新的住所——霅川一带的地方，与你重温旧盟约。那时我们将会穿着木屐登上高高的山顶。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐