登录

《食橄榄记客语》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《食橄榄记客语》原文

朔风吹元云,欲雪愁江天。

烟帆驾海舶,橄榄来闽川。

客言似有理,得失亦小偏。

红盐落青子,嚼玉宜芳鲜。

色香苦未发,遂杂春客煎。

清香虽覆椀,翠润殊嫣然。

香味元自若,人生浪求全。

方言田家翁,好恶能两捐。

一食辄苦口,弃掷古道边。

回甘入齿颊,拾遗止流涎。

朴质固可笑,任真亦良贤。

向来纷纷者,妄论诚可怜。

现代文赏析、翻译

下面是周紫芝《食橄榄记客语》的赏析:

在北方寒风凛冽,朔云低垂的冬日,作者身处江天愁云阵阵的境地,却意外收到了来自福建的橄榄。这是由海舶带来的特产,当友人向他介绍橄榄时,作者不由生出对橄榄的好奇心。友人的解释虽然有些牵强,但橄榄的味道却让他心生欢喜。

橄榄的颜色青绿,形状似青果,味道甘甜而带苦涩。初嚼时,只觉其味苦涩,苦涩之味散去后,才尝到橄榄的清香和甘甜。这就是橄榄的魅力所在。橄榄的色香味俱全,却并不张扬,待到回味时才觉其悠长。

作者对橄榄的态度也反映出他的人生观。他认为橄榄的味道本就如此,人生亦是如此,不必强求完美。他欣赏朴实无华的橄榄,也欣赏那些能保持真我、不随波逐流的人。

总的来说,这首诗以食橄榄为引子,表达了作者的人生观和价值观。他欣赏朴实无华、不随波逐流的人,认为人生不必强求完美,应顺其自然。这种态度值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号