登录

《上巳日雨中熟睡二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《上巳日雨中熟睡二首 其二》原文

细数兰亭岁月长,当年旧事久凄凉。

但欣越女山前雨,暗入罗敷陌上桑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

细数着兰亭的岁月漫长,当年的旧事已经久远凄凉。只希望越女山前的雨能继续下,让雨水滋润着罗敷陌上的桑树。

赏析:

这首诗描绘了上巳日雨中熟睡的情景,表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待。首句“细数兰亭岁月长”表达了诗人对过去的怀念和对时间的感慨,兰亭是古代文人雅士聚会的地方,这里的岁月长则表达了时间的漫长和人生的短暂。第二句“当年旧事久凄凉”则表达了诗人对过去的回忆,但是这些旧事已经久远凄凉,暗示着人生的变化和无常。第三句“但欣越女山前雨”表达了诗人对未来的期待和对自然的感激,希望越女山前的雨能继续下,给人们带来更多的恩惠。最后一句“暗入罗敷陌上桑”则以自然景象结尾,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。整首诗以雨中熟睡为背景,通过描绘自然景象和人物形象,表达了诗人对人生的感慨和对自然的感激之情。

总之,这首诗通过描绘上巳日雨中熟睡的情景,表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待,以及对自然的感激之情。同时,这首诗也体现了诗人对人生的思考和感悟,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号