登录

《次韵草堂主人雨中十首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵草堂主人雨中十首 其四》原文

少年结客不思家,酒涴春衫白苧麻。

今日江村烟雨里,兵戈满地鬓双华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

少年时,我们总是满怀壮志,不思归家。那时,我们的衣衫被酒水染得污浊,但我们心中的热情和理想却如同白苧麻一样洁白无瑕。

如今,我站在这个被烟雨笼罩的江村,看着这片曾经熟悉的土地,心中涌起的是无尽的感慨。曾经,这里是一片和平,而现在,战火遍地,满目疮痍。

在这兵荒马乱的年代,人们流离失所,鬓发斑白。这就是生活,这就是我们曾经向往的那个时代留下的痕迹。然而,即使在这样的环境中,我们也不能忘记自己的初心。我们要坚守自己的信念,即使面对困难和挑战,也要勇往直前。

现代文译文:

曾经,我是一个热血的少年,只想着结交天下英雄。我的衣衫上沾满了春酒的痕迹,如同白苧麻一般纯净。

现在,我站在烟雨笼罩的江村中,看着曾经和平的土地上弥漫着战火的痕迹。我满心都是哀伤和感慨。那些英雄已经不再,取而代之的是满脸风霜的人们。

这个时代,战争频仍,人们流离失所。只有我自己依然坚守着自己的初心和理想,即便在这乱世中也不能放弃自己心中的理想。无论未来如何变化,我都要坚守我的信念和原则。这就是我如今的生活态度,也是我向未来进发的动力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号