登录

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四》原文

上最初无善可旌,归来和雨听江声。

自怜老眼昏花甚,乞得晴窗夕照明。

莲叶系舟惊水满,鱼须拄颊看云行。

君能著屐时相过,犹有残春一雨莺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人周紫芝创作的一首七言长诗,诗中描述了作者对清晨雨后景象的欣赏,以及与友人杨得臣的深厚友谊。诗中通过细腻的描绘,表达了作者对自然美景的喜爱和对友情的珍视。

首先,从整体上来看,诗人运用象征和拟人手法,表达了自己在早晨醒来后的情感和活动。雨后清晨的美景犹如一道美景出现在他眼前,诗人将自己无法留住善意的美好表达出难以捕捉,让诗歌平添一份美好的浪漫气息。这样的场景似乎勾起他诗意的笔触,描写了一个由下马所激发的画面。

其次,诗人描绘了自己在雨后江边的活动。他感到自己眼昏花,但是乞得晴窗夕照的光明,却也别有一番风味。这种描绘不仅表达了诗人对自然美景的欣赏,也暗示了他对生活的乐观态度。同时,莲叶系舟、鱼须拄颊等细节描绘,生动地表现了诗人对自然美景的喜爱和欣赏。

最后,诗人表达了对友人的邀请和期待。他希望友人能够经常来访,一起欣赏自然美景,感受生活的美好。这样的邀请和期待,不仅表现了诗人对友情的珍视,也表达了他对生活的热爱和向往。

现代文译文如下:

清晨的雨后,江水涨满,江声如歌。我自怜老眼昏花,乞得晴窗夕照的光明。莲叶系舟、鱼须拄颊的画面让我惊叹不已。你若能时常来访,我们一同欣赏这美景,感受生活的美好。

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨雨后的美景和作者的活动,表达了作者对自然美景的喜爱和对友情的珍视。同时,诗中也表达了对生活的乐观态度和对未来的期待和向往。这样的情感和画面,让诗歌充满了浪漫的气息和感人的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号