登录

《季共见和前 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《季共见和前 其三》原文

人把江瑶比荔枝,枇杷楟奈更何疑。

桄榔叶外和烟树,想得青红半熟时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫芝的这首《季共见和前 其三》是一首以荔枝为题的七言绝句。诗人通过细腻的描绘,将荔枝的色香味形描绘得淋漓尽致,让人仿佛置身于江南的荔枝园中,看到了鲜美无比的荔枝树,看到了成熟的荔枝挂满枝头。

首先,诗人运用“人把江瑶比荔枝”这一比喻,生动地表达了荔枝的珍贵与美艳。这里的“江瑶”是指生活在江中的一种生物,其外壳晶莹剔透,色泽鲜艳,而荔枝的外壳也常被比作江瑶。诗人以此比喻荔枝,不仅突出了荔枝的珍贵,也表现了荔枝的美艳。

接着,“枇杷楟奈更何疑”一句,诗人将枇杷和荔枝放在一起对比,强调了荔枝的独特之处。枇杷是一种常见的水果,而荔枝则是中国南方的一种珍贵水果,两者的味道和口感都有很大的不同。诗人通过这一对比,更加突出了荔枝的美味和独特性。

“桄榔叶外和烟树”一句描绘了荔枝的生长环境,桄榔树叶外的朦胧烟树,既给人以清新的美感,也展现了荔枝树的生长环境和生长环境对于荔枝品质的影响。在这样的环境中,荔枝在青红半熟的时候摘下来最为鲜美可口。诗人通过对生长环境的描绘,展现了荔枝的美味和品质。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,将荔枝的美味和独特性表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过描绘荔枝的生长环境和生长过程,展现了荔枝的品质和价值。整首诗充满了对荔枝的赞美之情,让人感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

在译文中,我尽可能保留了原诗的意境和美感,同时也尽可能地传达出诗人的情感和思想。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号