登录
[宋] 周紫芝
此君那可一日无，桃花不复怨玄都。
得公明月千斛珠，我羞鱼目真不如。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
在宁静的夜晚，想起竹坡子绍，不禁让人陷入深深的思虑。此君并非实物，而是子绍的人格象征。这句“此君那可一日无”，意为竹坡的友谊无法一日或缺，它深深地触动了周紫芝的内心。那代表着竹坡子的情谊和关心的桃花树，它在玄都的芬芳中忍受着孤独，更增加了周紫芝对友情无比珍视的感觉。“得公明月千斛珠”这句表达了朋友间无私的友谊和对明月的向往。子绍给他的不是简单的明月，而是一千斛的明珠，这种朋友间的关怀，使周紫芝深感自己的惭愧和不如。“我羞鱼目真不如”中，他用了一个典故，鱼目和真珠相比，虽然外表相似，但价值却天差地别。这表达了周紫芝对子绍的感激和对自己的反思，同时也体现出他对竹坡子绍深深的思念之情。
现代文译文：
在这美好的夜晚，我思念着我的朋友竹坡子绍，他如同一棵永恒的翠竹，无可替代。我想起那片繁盛的桃花树，它虽饱含忧怨，但在这明月高悬的夜晚，我深感与子绍的情谊相较之下，显得有些黯淡。我似乎在他的友情面前，变得有些惭愧，犹如鱼目和真珠相比的羞愧感。如此深沉的情感与感激，融合在他的无私关心中，显得那么美丽又那么感人。每每忆及他，我都深感羞愧，仿佛真的不如他。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐