登录

《登北高峰一首》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《登北高峰一首》原文

鼓楫去故里,携孥客东吴。

湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱。

举目见两高,欲上徒嗟吁。

人言不可往,无路登云衢。

尽力贾馀勇,遂复酬宿逋。

白鸟入苍烟,灭没在太虚。

晓日沸晹谷,万川纳归墟。

海门豁中开,怒涛喧朝晡。

尽注百丈江,拱揖朝伍胥。

银湖大如许,仅可方覆盂。

诸峰如培塿,琐细不足图。

寸眸一俯仰,八极无遗馀。

第恨苍凉日,悠悠迫悬车。

临风一怅惘,言旋戒危涂。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

周紫芝的这首《登北高峰一首》描绘了他登临北高峰的所见所感,表达了他对自然美景的赞叹和对人生无常的感慨。

首句“鼓楫去故里,携孥客东吴”,描绘了诗人离开故乡,来到东吴客居的情景。这一句既交代了诗人所处的环境和背景,也表现了诗人离开家乡的无奈和孤独。

“湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱”,描述了湖光山色交相辉映,鱼鸟嬉戏的景象。这描绘了北高峰的美景,同时也表现了诗人对自然之美的感慨和喜爱。

“举目见两高,欲上徒嗟吁”,描述了诗人登临北高峰,想要登顶却因路途艰难而叹息。这里既表现了诗人对北高峰的敬仰之情,也表现了诗人对人生艰难的感慨。

“人言不可往,无路登云衢”,进一步强调了北高峰的险峻和难以攀登,同时也表现了诗人对未知之地的敬畏和不安。

“尽力贾馀勇,遂复酬宿逋”,描述了诗人毫不退缩,竭尽全力登上山顶的过程,表现出勇往直前的精神。这也呼应了诗人对人生的感悟,即人生路上充满艰难,但我们不能因此放弃,应该努力去面对并战胜它。

“海门豁中开,怒涛喧朝晡”,描述了登顶后看到的景象,海门豁然开朗,波涛汹涌澎湃。这表现了诗人对自然之美的感慨和对人生的思考。

最后,“临风一怅惘,言旋戒危涂”,表达了诗人对人生无常的感慨和对未来的怅惘之情。这也呼应了诗人的客居之感和离开故乡的无奈。

总的来说,这首诗通过对北高峰的描绘和对人生的思考,表现了诗人对自然美景的赞叹和对人生无常的感慨。诗人的情感真挚而深刻,语言简练而优美,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号