登录

《二月十四日过初师房》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《二月十四日过初师房》原文

故国三年梦,青春二月馀。

闲寻窗窈窕,来伴客踟蹰。

花倩风调护,愁应酒破除。

老夫乘兴罢,归了读残书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

故园的思念如梦一般飘渺,时长时短,恍如隔世,仿佛已经三年。春天的二月,生机勃勃,青春焕发。我悠闲地漫步在初师房中,寻觅着窗内倩影的窈窕。这位倩影仿佛是来陪伴我这个孤独的客人。

花儿在轻风的吹拂下摇曳生姿,似乎在诉说着她的风情万种。我借酒消愁,希望能驱散心中的忧愁。岁月不饶人,我也已经年华老去,乘兴而来,兴尽而归。我回到住处,继续读那未读完的书。

赏析:

这首诗表达了诗人对故园的思念和对青春的怀念,以及对时光流逝的感慨。诗中通过对二月春景的描绘,表达了诗人对青春的向往和追忆。同时,诗中也表达了诗人对年华老去的感慨,以及对生活的热爱和追求。

“闲寻窗窈窕,来伴客踟蹰。”这句诗描绘了诗人闲适自得的形象,通过对窗内倩影的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

“花倩风调护,愁应酒破除。”这句诗通过对花儿的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。同时,借酒消愁的描写也表达了诗人对生活的无奈和感慨。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,通过对春景的描绘和对生活的感慨,表现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号