登录

《时宰相生日乐府三首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰相生日乐府三首 其二》原文

甘泉羽书久不至,六乐初成礼初备。

万两黄金铸景钟,八级层坛筑圆陛。

侍臣晓入明光宫,彤庭暖日升曈昽。

弦匏鼎俎耀前列,大圣制作垂无穷。

太常为旂玉为辂,路稳沙平试天步。

日边风雨晓前收,夜半笙箫月中度。

君臣有道道格天,五星同色三台圆。

千官拜舞皇舆旋,青城路远闻鸣鞭。

黄麾羽葆识全仗,绣衣雷鼓鸣钧天。

羽林骑士如流水,未央宫阙明山川。

千门万户不知数,尽捲帘幕瞻龙颜。

道傍父老百岁许,醉倚春风自相语。

昔年旧事一日新,廊庙功成不因武。

群生欲报知何缘,再拜愿寿公千年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

周紫芝的这首《时宰相生日乐府》,以甘泉宫的礼乐制度为引子,赞颂了宰相的功德。甘泉宫位于长安,是汉武帝祭祀天地神明的地方。诗人用“甘泉羽书久不至”作为引子,借以象征天下太平,边疆安定。然而世间礼乐的恢复与重建,实则需要宰相这样的贤明之臣。

“六乐初成礼初备”与“八级层坛筑圆陛”的描绘,尽显宰相尽心国事的形象。“侍臣晓入明光宫”句进一步强调了宰相日夜为国操劳的形象。下阙部分则赞颂宰相德高望重,如天上的太阳照亮前方。诗人使用生动的描绘,如“弦匏鼎俎耀前列”“大圣制作垂无穷”,赋予宰相无尽的智慧与才能。

接下来对朝仪的描述更增加了这首诗的艺术性,天子之车的华丽和威严象征着宰相地位的重要和无可比拟。百姓仰望天子的敬仰之情在此得以表达。“醉倚春风自相语”更展现了百姓对宰相深深的喜爱与赞叹,犹如春风吹过,带来无限的欢乐和幸福。

整体来看,这首诗颂扬了宰相的治国才能与仁政爱民的精神。同时也传达了一种政治期望:期盼君主圣明,贤臣执政,国泰民安。这不仅仅是对时宰相的赞美,更是对社会稳定的期许和对明君贤臣的理想化描绘。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号