登录
[宋] 周紫芝
清晨起盥栉，卷箔坐南轩。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
农夫告铚艾，导我之前村。
露晞芒屦滑，地僻秋芜繁。
行行不逾里，委蛇到其门。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
劝我当力穑，醉中多好言。
低头谢父老，我志久已存。
归来三叹息，默诵归田园。
《壬午秋日观桥》赏析
清晨起床，洗漱之后，拉开窗帘坐在南面的轩子里。忽然间，太阳满树，鸟儿们在枝头欢快地叫喊。我听说桥那边有收割的动静，便去那里探访。走在路上，鞋子在露水上滑过，深秋的野草长得十分繁茂。
走过不到一里路，就到了桥边。老人们喜欢客人的到来，拿出黄米饭和鸡肉款待我。他们劝我要尽力耕作，在酒醉中说出了很多好话。我低头向老人道歉，告诉他们我的志向早已存在。
回来后我三番四次地叹息，内心深处一直默默吟诵着回归田园的想法。周紫芝在这首诗中通过描述自己在秋日桥边的见闻感受，表达了对劳动和自然的热爱，同时也表达了对田园生活的向往。
【译文】
清晨起床洗漱完毕，拉开窗帘坐在南轩内。满树红日耀眼明，鸟语声声逗人欢。
听到农夫报喜收割，我随他向村里行。芒鞋踏在露水地，深秋野草一片繁。
走过村庄不过里，来到桥头驻马观。农夫欢迎我到来，煮黍烧鸡待宾餐。
劝我努力耕作田，酒醉之后多善言。低头谢过村中人，心中早有田园恋。
回到村里长叹息，此心向往归田园。回想这一切深思，尽在心里述犹浅。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐