登录

《择之得鹿割鲜见饷以诗为谢》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《择之得鹿割鲜见饷以诗为谢》原文

潘郎尉居巢,月止万钱俸。

遥怜寒孟郊,午食勤夜诵。

空庖无鸡豚,敢设亚父供。

如何得伊尼,割鲜勤远送。

老夫极惊喜,儿曹亦嘲讽。

悯我太常斋,此意君良重。

饥肠罄一饱,状若蹲鸱冻。

茅檐坐局促,山禽听晓哢。

安得随少年,短衣飞挽鞚。

烧野得惊麋,即之那忍纵。

呦呦寒声微,麌麌一矢中。

聊复从左盂,猎我江南梦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

周紫芝的《择之得鹿割鲜见饷以诗为谢》诗是一首带有赠诗性质的诗。其前一半诗歌充满了朋友间的友谊之情。前四句描绘出了潘郎贫寒,羡慕老友的潇洒气派。“月止万钱俸”杜甫诗有云“苟无择斋公,玄发复皎白。”描写的便是此时的场景。“空庖无鸡豚”道出了友人的清贫,“如何得伊尼,割鲜勤远送。” 鹿肉来了,周紫芝怀着惊喜的心情对朋友的馈赠表示感谢。

后半部分诗风突变,描绘出一幅生活简朴却富有情趣的山村图景。“饥肠罄一饱” 描写出诗人的饥饿感,寒风中茅屋内寒意更甚。“安得随少年,短衣飞挽鞚。”这两句则表现了诗人的渴望,希望能像年轻人一样驰马狩猎,痛快一番。“烧野得惊麋”以下,诗兴大发,诗友二人于深山密林中狩猎的场景活灵活现。“即之那忍纵,呦呦寒声微”,见到猎物切不可心急冒进,那样只会吓飞了猎物。捕获之后大家围着鹿群共享猎物,“麌麌一矢中”意味着满载而归。“聊复从左盂”几句为虚写之笔,尽显畅快之意。全诗给人的感觉是厚重的。平视无忧、宴足之后的院落鹿群的呦呦声音显得更圆融富于醇香而意义更高。“嫩时”、“择”、“咸且脆”,升华为寻常熟事而成于“性情”(人工农田还未得力的往日南宋农业的现实也是指向具体对比的主旨是逼面而来推向反映生活的纵深)之中。

总的来说,这首诗通过描绘潘郎贫寒与友人慷慨馈赠的场景,表达了朋友间的深厚情谊和对生活的满足感。同时,也通过描绘诗人饥饿时的渴望和狩猎时的畅快,表现了诗人对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号