登录

《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之》原文

台阁诸公尽要途,一麾新拜岭南除。

当时为我歌新句,别后何人哭讣书。

梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴。

平生交旧晁张辈,馀子纷纷可作奴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

这首诗是周紫芝在阅读宛丘先生所作诗集后所写,其中流露出对朋友离去的不舍和对人世变迁的感叹。首联中,诗人描绘了朝廷中的现状,朝廷中官员皆为了个人利益争权夺利,宛丘先生则被任命去岭南做官。这一任命对于诗人来说无疑是一个打击,他为朋友的离去而悲痛欲绝。颔联中,诗人回忆起与宛丘先生分别时的情景,感叹如今无人再为他哀悼。颈联中,诗人表达了对宛丘先生逝去的悲痛之情,他梦见宛丘先生在世时,犹如看到碧玉琼浆倾泻般的壮丽景色;同时也隐喻着宛丘先生的辞世是人间失去了一个美好人才。尾联诗人提到朋友平生的挚友晁张等人依然继续支持着他,以此来慰籍自己和世间的芸芸众生。

在现代文中重新描绘和解读这些诗句的含义是另一种角度的情感和智慧的表达。通过引用新元素和新理解方式来理解古老的诗词文本是一种通用的策略。通过对作者写作时的环境以及内心情绪的分析和理解,并代入当下的环境和个体,展现不同的感悟。在这里,我们将借助现代表达形式去展示古人表达的感情与理念,一方面希望能带给他们一些活在当下的智慧与理解;另一方面也能更好地从古人的智慧中汲取灵感和力量。

总的来说,这首诗表达了诗人对宛丘先生的深深怀念和对人世变迁的感慨。通过重新解读和表达这些诗句,我们可以感受到诗人内心的痛苦和无奈,同时也能够体会到他对朋友的深深怀念和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号