登录

《李太白画像二首·其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《李太白画像二首·其二》原文

少陵诗瘦平生苦,太白才高一醉间。

投得江心波底月,却归天上玉京仙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:杜甫诗风瘦弱一生困苦,李白才华横溢不过一醉之间。 投掷江心波涛里的月影,又归返天上仙境。

赏析:这首诗通过杜甫和李白形象的对比,表达了对两位诗人的赞美。前两句中,“少陵诗瘦平生苦”描绘了杜甫困苦一生的形象,“太白才高一醉间”则描绘了李白才华的短暂展现。这两句形成了鲜明的对比,表现了两位诗人不同的生活道路。后两句“投得江心波底月,却归天上玉京仙”则描绘了诗人对两位诗人的期望和祝愿,希望他们能像投掷江心的月影,最终回归到天上仙境,享受永恒的安宁与美好。

这首诗通过对两位诗人的赞美和对他们未来的美好祝愿,表现了作者对艺术的敬仰和对人生的深刻思考。同时也通过诗人所处的环境和社会背景,揭示了那个时代社会的困苦与天才短暂闪耀的无奈,传达了诗人对社会现实的不满和对自由精神的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号