登录

《哭吴与行二绝》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《哭吴与行二绝》原文

李广平生竟不侯,功名看得鬓霜秋。

学无西洛时难偶,人似南金价未酬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫芝的诗,风格朴实,不尚雕琢,但感情真挚,往往能打动人心。这首《哭吴与行二绝》就是其中的一首。

首句“李广平生竟不侯”,是以汉代名将李广喻吴与之为其一生不仕,不得封侯。李广才气无双,却终身不遇,只以战功显于当世。而吴与行也是才高难遇,“平生功名看得”,但未及鬓发苍苍就已经秋霜遍染了。诗人对这位老友一生默默无闻的遭遇深感惋惜。

“学无西洛时难偶,人似南金价未酬”,第二联采用比喻、暗示和象征手法,更深刻地表现诗人的赞叹之情。“西洛”是指当时居于文化中心的洛阳,去西洛求学是那个时代士子的一般归宿。一般说来,那个时代的士子是可以通过师友引荐而被官府发现的,从而“春风得意”。但这一切对吴与行来说都不是可能的。所以他陷入沉思:“我与吴兄生前(按吴与行为隆祐朝的待制官)因为学业不登第也,并成为难到政坛的少时俦(匹配),这一辈子也不会有那么一次的科举幸运了!”古人有佩金(铜)如佩玉之俗谚,佩金在长安谓之人望值高之象征,以此来喻文士声望与才气的价值,正因为学识、德才高不可知,“人似南金价未酬”,反而一时难遇知己、施展才华!作者饱经丧乱,学有所成之后一直无人知赏的情况下很为作者感到不平和伤怀!正因为这些联系,“东皋嘉闻惊秀发”,首先用魏末诗人陆云著于乡土的风范去印证旧友的不幸遭际(大诗人李白也曾发出过“吾观自古贤达人,功成不退皆非真。”之喟叹);从本质上最出色而凸现作者意中之谓亡友的光华隽爽的形象也进而强烈引起痛感这盟友悲惨风灯样的结局更为震撼心扉了(想起了前辈孝肃法规又深深震撼为绝人歌):倘若最后纵不甘五马据地南湖居,也该能退隐林泉逍遥自在享几年清福吧!可如今呢?只能空劳黄发老人在九泉之下作黄泉下的相聚了!

全诗用典贴切自然,语言平易近人,毫无斧凿痕迹。诗人的情感真挚而深沉,诗人对亡友的赞叹、同情、及安慰在怀才不遇和忧伤苍凉的感情中,令人感奋而共鸣!这首诗真是所谓哭穷中着色,痛哭中见精神也。读这首诗我们会不知不觉陷入深深的思索之中。古人讲文章要有三纲撑文骨,六法守文神,“三纲”就是情、理、事三者撑起文章骨子;“六法”就是辞、章、句、字、意、意蕴等六个方面守住文章的神髓。我们看这首诗骨子里是情深意挚;说理抒情又都寓于形象之中;事事相关,处处相印。因此它既是痛哭之诗,也是佳作也。

通过以上赏析,我们可以看出这首诗是一首血泪凝成的诗篇!这也许正是其动人心魄之所在吧!当然此诗不仅寄托着作者及当世才士们无人引荐遭遇坎坷的痛苦身世之叹,同时也是诗人一腔热情的呼吁;也表达了对被埋没的人才的渴望和慨叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号