登录
[宋] 周紫芝
寄食客乡远，谁人肯见过。
江山来往数，兰玉弟兄多。
可恨浇愁酒，能摧转棹波。
几时书到眼，此别意如何。
这首诗，我们可以清晰地看出周紫芝细腻而浓厚的情感色彩，无论是诗人离家出走的悲伤，还是他对朋友深深的不舍和期盼。
现代文译文如下：
我漂泊在远离故乡的地方，有谁会愿意来看我？
我走过江山，看到了兄弟们如兰花玉树般成长。
可恨的是这杯酒，它浇愁却更让我感到孤独。
几时才能收到你的书信，我想知道你此刻的心情如何？
首联“寄食客乡远，谁人肯见过”，诗人以自嘲的口吻描绘了自己漂泊在异乡，无人探望的凄凉处境。颔联“江山来往数，兰玉弟兄多”，诗人对家乡的思念之情溢于言表，渴望与家人团聚。颈联“可恨浇愁酒，能摧转棹波”，诗人对酒产生了厌恶之情，因为酒只会让人更加愁苦，同时也表达了对朋友不能相见的不满。尾联“几时书到眼，此别意如何”，诗人期盼着朋友的来信，想知道分别后的朋友心情如何，表现出诗人对朋友深深的牵挂和不舍。
全诗以周紫芝的视角描绘了他的内心世界，通过对环境的描绘，对情感的表达，以及对未来的期盼，展现了诗人细腻而丰富的情感世界。同时，这首诗也反映了诗人对生活的无奈和坚韧，即使身处困境，也依然保持对生活的热爱和对未来的希望。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐