登录

《湖阴行》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《湖阴行》原文

石头城南五马渡,一马成龙上天去。

晋家天子再御朝,洛阳胡骑空无数。

当时枉道马与王,高官饱食丰豺狼。

车前已赐兰斑物,江上空馀剑戟场。

日光射天惊贼垒,封豖长蛇梦中起。

仓皇只欲玩遗鞭,谁信龙媒已千里。

黄须有智人岂知,不料将军未死时。

着新脱故真是贼,白犬下齧天应迟。

谁道晋朝公与相,不及金谷园中儿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

湖阴行

宋 周紫芝

石头城南五马渡,一马成龙上天去。 晋家天子再御朝,洛阳胡骑空无数。 当时枉道马与王,高官饱食丰豺狼。 车前已赐兰斑物,江上空馀剑戟场。

金戈铁马渡江急,朝廷内外起风波。 诸侯前往王都枉道,食禄高位喂豺狼。 恩宠加身却未曾报效,身后剑戟成荒凉。 黄沙飞舞剑影深,战火焚烧在梦中。 随军手捧遗鞭而疯狂追逐胜利的喜悦,谁知千里龙驹已是疾如风驰电闪。 晋朝将领黄须智勇双全,不料身陷贼手。 贼人却以新换旧之计策,白犬跃出咬人空天际。 公与相谁道能平定天下,不及金谷园中公子风流潇洒。 诗中以历史典故,抒发豪情壮志和对那豪情不再之时代抱憾之痛。写实以意深微的怀古情绪作结,倾诉出了人世间得失兴衰的无尽哀思!

宋诗人周紫芝所做的这首《湖阴行》,是我对他当年国破山河残败的那种内心悲愤的深深理解。他以一种沉痛的心情,描绘了当时战乱频仍、豪情不再的时代背景,表达了对那个时代的深深遗憾和哀思。诗中运用了丰富的历史典故,将历史与现实相结合,抒发了自己的情感和思考。整首诗语言质朴,情感深沉,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号