登录

《奉寄黄端冕用送子才韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《奉寄黄端冕用送子才韵》原文

至言如秋霜,既肃百草腓。

谄谀忘中正,千古良同归。

倘无鲠槩士,举世将畴依。

衮职或可补,鼎镬安得违。

所以长沙傅,恸哭为时悲。

谠语数十上,子今有馀晖。

我欲从之游,周道苦倭迟。

倭迟不足惜,子言愿无遗。

现代文赏析、翻译

首先,诗词固然充满了情感的浓烈与隽永,但它反映的时代特点和作者自身的感受也同样具有可品读的内涵。这次的古诗翻解,我会尽可能保留诗中意涵,并以现代文字的方式展现给各位。

在此次借物寓怀之中,作者借用寒秋百草枯败之景象来形象阐述所谓至言之人的严肃力量。谄谀之人如百草遇秋霜,枯萎凋零。他们忘记中正之道,而千古良归却只是真理的贯彻。在作者看来,倘若没有那些敢于直言的鲠槩之士,那么世间的中正之道将无所依附。

诗人以古长沙傅为榜样,颂扬其恸哭为时悲的忠臣义士风范。数十上书谠语,是赞扬他们心怀天下,慷慨直言的精神风貌。此处,“子今有馀晖”则表达出作者对于友人(黄端冕)此类行为的赞许与向往。作者希望自己能够追随友人的步伐,尽展济世之才。

然而,道路虽然艰险,且周道苦倭迟,但作者仍然愿意追随友人,即使道路曲折漫长,也愿意去尝试。对于“子言愿无遗”,即希望友人的言论能够畅所欲言,无所保留,更是表达出对友人的信赖与期待。

这首诗在表达作者对正直之士的赞扬与向往的同时,也表达出对世风日下的忧虑与无奈,以及对自身无法实现理想抱负的无奈与感伤。在诗人眼中,正直之言如秋霜肃然,虽百草枯败,却能引领世风。这样的精神风貌令人敬仰,也令人惋惜。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能帮助你理解其深层含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号