登录

《湖居春晚杂赋八绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《湖居春晚杂赋八绝 其二》原文

雨后春湖拍拍流,近门谁系两三舟。

水边寒食飞双燕,柳外斜阳卧一牛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

湖居春晚杂赋八绝其二

雨后春湖拍拍流,近门谁系两三舟。 水边寒食飞双燕,柳外斜阳卧一牛。

这首诗描绘了雨后春日的宁静与祥和。首先,诗人描绘了雨后湖面波光粼粼的场景,水流潺潺,似乎在诉说着春天的故事。接着,诗人视线转向湖边的木门,数艘小舟静静地系在门前,这种静谧与湖面的波动形成了鲜明的对比。

随后诗人又把目光投向了湖边的景色。正值寒食节,一对燕子在湖边飞舞,给画面增添了几分生机。柳树之外,夕阳斜挂,一头水牛静静地卧在那里,给人一种宁静而温馨的感觉。整幅画面充满了春天的气息,让人感受到大自然的和谐与美好。

现代文译文:

春雨过后,湖面平静如镜,水流轻轻拍打着湖面。靠近门口,有数艘小舟静静地系着。寒食节来临,湖边飞起一对燕子,柳树下,一头水牛安静地卧着,夕阳映照下,景色十分美丽。整个画面充满了春天的气息,让人感受到了大自然的和谐与美好。

在这首诗中,诗人通过对雨后春日的细致描绘,展现了生活的宁静与和谐。这种宁静并非沉寂,而是与大自然共生共息的一种美好境界。诗中的意象丰富多彩,通过对湖、舟、燕、牛等景物的描绘,使得画面充满动与静的对比,展现了诗人独特的艺术表现力。诗人以一种平淡无奇的语言,营造了一个诗意盎然的世界,令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号