登录

《书祁居之家小阁》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《书祁居之家小阁》原文

李渤筑长堤,三千五百尺。

为我绝平湖,遂识柴桑宅。

高人淡无营,小室自生白。

倚壁横两床,并坐可四客。

时闻苍蝇馆,不厌蜗牛馘。

谁知湖尾山,抱负萦水石。

繁阴庇芳姿,收拾在几席。

天地本高明,胸次有宽窄。

固应世外境,颇与俗眼隔。

我欲为君留,雨意良霂霢。

对眠分小窗,夜语要剧会。

须臾携被来,更待风雨夕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

周紫芝的《书祁居之家小阁》是现代人在文学意义上解读历史生活的诗歌作品。它在不经意中传递着一份自然和谐的美学意境。开篇处以唐人李渤筑堤开湖引水起笔,一下子就将人们引向历史烟尘的故事画面,生动描绘了优美的自然画卷和安宁的人文景致。这一片宁静淡泊的人居环境引发诗人思绪渐行渐远,接下两句引述隐逸的“柴桑宅”,道出他此刻悠然处境和内心安适的怡然之情。诗人独处小阁,虽“无营”淡泊,但并非隐居避世的清苦生活,而是以闲适自适的心态来享受这种安逸的生活环境。小室虽然简陋,但有长堤平湖相伴,显得格外幽静素雅。此情此景令人想起诗人宋人范仲淹的诗句:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”这就是诗人在尘世中能独享的一份心灵安适之感。

前四句主要是以叙述描写的手法来刻画居所外在环境及内在陈设,带有浓郁的生活气息。从诗人选取的形象里我们感受到这位隐士不喜张扬的性格:尽管诗人清贫,屋内只容四客并坐,他却自得其乐,不以为简陋。床榻虽小,却收拾得干净利落。这正应了古人那句话:“斯是陋室,惟吾德馨。”接下来诗人笔锋一转,从外在环境的叙述转入对内在心灵的探索。这里“雨意良霂霢”的景象已经不只是为后文携被夜话铺垫背景,更重要的是它暗示了诗人的襟怀。“雨”与“风”相“对眠”,本是平常景致,然而在这里却暗含了诗人内心的喜悦与满足。雨意稍浓时便携被相伴通宵不眠,与自然同呼吸共命运。这里既有对未来生活的美好憧憬,也有对眼前宁静生活的珍惜与热爱。

这首诗在艺术表现手法上以景生情、由情及理、层层深入,在闲适恬淡中见出一种超凡脱俗的襟怀。它既没有沉重的忧伤,也很少激烈的抗争,在悠然自得的情态中蕴含着对平凡生活的满足感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号