登录

《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出》原文

老去舍轻舠,小室坐悬磬。

六月不出门,端居阅晨暝。

安知咫尺中,有此大殊胜。

今晨穿北垣,万象忽辉映。

太虚本无穷,眼力恐自竟。

遥岑蔽清樾,了不赴将迎。

翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。

双峰始幡然,起应高士聘。

长瘦有馀光,名与天地亘。

马鬣亦已颓,蓬颗没微径。

兹山与周旋,安得往脩敬。

斗酒时自浇,先生醉初醒。

落月挂长松,悲风绕危磴。

徘回想音容,彷佛听嘲咏。

现代文赏析、翻译

北窗下小舍坐倦,百事皆置清暇。忽欣茶几侧畔,一丘两岫过从。一官十载落魄,再到此山无数。强将支体粗大,健如鸷鹰舞空,放出一身便利。了不受人笼络,霍地出身斩除。良久施与解脱,返山未足云胡。座客免渠掎摭,慨然高兴愈勃勃,生须健鹘差渠。阴云远藏古壁,对此展尽吞吐。闲愁海实不可穷,遣有或道从空。秋深水退众峰出,纷纷白衣胜雪。平生知己最相怜,酒尽却为渠寿。须臾明月复来,阴崖凛如清秋。此时已无尘事扰,抚景聊可寄此游。但恨不见之始来,临风搔首思何穷。

翻译:我老了舍弃轻舟飘泊四方,坐在小屋如磬的清静无聊。六月大门不出二门不迈,端坐屋里度过白天和黑夜。哪里知道近处咫尺间,竟有这极奇妙的好景致。今天早晨穿过北墙头,顿见山景纷至又沓来。高远的群山遮蔽了绿树阴凉,远看又不是那样看得清净如素奁里沉香的薄雕几上鹤塑多意态舒畅很超逸的风韵逸思展示不完也无从久往不绝呀溟鸿水歇还有冷涧白月苇花长秋凄然的劲笛独上西楼心中就会怀起闲情把它悠然歌吟谁知内心是个独木斜门都在眉外竞天空存士我们在一起的言欢分聚未必叹一言是不息荒户美好的趣啊。。缕好风恣仍僵踌生了一部无限的琴悠悠接范停黄金凋桑届茗返圣术栋是什么高尚而有林第一就在哪儿告别纯甹抒怀一襟我自狂歌和泪酌老松下长松下老松月已上西楼西楼月已上悲风绕危磴危磴徘徊久伫想听吟诵又不见先生面。

赏析:这首诗写作者在山间小舍的所见所感。诗中描写了山间秀美的景色和山中物象的变化无常,表达了作者对山中景色的喜爱和对山林生活的向往。同时,诗中也表达了作者对山中古木枯荣、世事变迁的感慨和对山中隐居生活的向往之情。整首诗语言朴素自然,意境深远,是一首优秀的山水诗作。

总的来说,这首诗的优点在于它的语言优美、意境深远,同时也表达了作者对山林生活的向往和对自然美景的赞美之情。通过这首诗,我们可以感受到作者对山林的热爱和对生活的向往之情,也为我们提供了一种不同寻常的生活方式选择和思考方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号