登录

《十月二十日晨起见枇杷花》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《十月二十日晨起见枇杷花》原文

枝头红日退霜华,矮树低墙密护遮。

黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

十月二十日的清晨,我从睡梦中醒来,看到窗外枇杷花开放。只见枝头上的枇杷花,褪去了白天的霜华,仿佛是在默默的守候,给人一种温馨而恬静的感觉。

枇杷树虽然矮小,却紧紧围绕着矮墙,像是一群守护者,以它们密密麻麻的花朵遮护着墙角。这一幕让我感受到了生命的坚韧和执着,即使环境再艰难,也会努力的生存下去。

黄菊在秋天已经凋零,而枇杷花却在这个时候开放,如同冬天里的一抹生机。这种生命力让人感到惊讶和敬畏,同时也让人感到一种安慰和希望。这种等待也是一种生命的态度,它告诉我们,无论何时何地,都要有耐心和坚韧,才能迎接生命的春天。

译文:

清晨起床,看到枇杷花在枝头绽放,如同霜华渐渐退去。枇杷树矮小却紧紧围绕着矮墙,密密麻麻的花朵像是守护者一般。黄菊已经凋零,而枇杷花却在秋后再次绽放,给人一种安慰和希望的感觉。生命的坚韧和执着让人感到惊讶和敬畏,也让我们更加珍惜每一个生命的过程和每一个生命的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号