登录

《次韵王彦猷参谋避胡》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵王彦猷参谋避胡》原文

诗如摩诘自名家,未数刘颠赋雪车。

问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶。

回头拾得风前句,扫地先除眼界花。

老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在诗中,周紫芝将王起比喻为唐代著名诗人王维,将他写诗的手法比喻为画家的创作,认为他自成一格,非常有个人特色。他借用“雪车”来描绘王起的诗作,赞叹其生动有趣。此外,周紫芝还通过“问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶”来表达他对王起的敬仰之情,希望能够与王起交流,共同探讨文学之道。

在诗的结尾,周紫芝表达了自己对王起避胡行动的赞赏,同时也表达了自己年老体衰、无法跟随王起出征的遗憾之情。他希望自己能够跟随王起去往毗邪,共同为国家效力。这里蕴含了他为国家贡献力量和照顾支持皇上的意识与自我归属情感节非常值得当代爱国人们汲取借鉴,感情高尚激动表露的真切纯粹传递到现在虽不久,仍在我们耳朵回响起继续启迪我们在读书实现文学价值观不断达到一个新的境地爱国归属爱他正义的一切竟史绝无仅有的真情流露。

整体来看,这首诗通过描绘王起的诗才和避胡行动,表达了周紫芝对王起的敬仰之情和对国家忠诚的归属感。同时,这首诗也体现了周紫芝的文学观念和爱国情怀,非常值得品味和借鉴。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗句的意境和韵味。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号