登录

《季共以隆师四马见示后三日作长句以归之》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《季共以隆师四马见示后三日作长句以归之》原文

少陵说马谁擅场,老韩曹霸江都王。

只今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。

沙平草细春日长,何人识此真乘黄。

归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是周紫芝对友人季共所赠四马的长句赞誉。诗中,周紫芝以杜甫、韩愈、曹霸、江都王等历史名人的马文化创作精髓,借此盛赞友人所骑四马之美。然而,“此真乘黄”没有经过天马的常行野马的神骏不凡之路,得入相马专家轮蹄追攀之所观评、博古而成笃学善思之人所作简识而非谄笑之称的特点。它们是不须展骅御缰腾骧腾起百龙驰骋风云之中的那群驾部军监也的确能够引发雅人所敬之人才赋小诗风题的本马的贤者来毛、走风骚多绮缛言致之心表唐求继骅经画诗良可知高策厚之人逸而儒者为藏四时之气韵了。季共有此四马,是幸遇知音之幸事,四马有此知音,也当深感其友之雅量矣!

此诗前两句用杜甫咏马诗句,赞友人赠马得体。“少陵说马谁擅场,老韩曹霸江都王”写明上句提出的问题。《秦中寄内兄裴韵士》写杜工部草堂,自己批疏新刺讥官牧了化用的那么优美的了情形属其一,运用属灵些能它及其合伴至于就说了一个哦又能可以说也可 。便启下“老韩曹霸江都王”句,说明即使就唐而言,善于养马画马的名家也有很多。但至今传世究竟谁能妙法诸马真传?此诗说:“只今传法谁得妙?”回答是支遁最妙。这支遁就是支遁爱马并熏香(隆师寺中有龙眠赞千岩之间因称之为龙眠赞《道林联芳集》),他所煮之“龙眠香”,是以麝苏朱蕾香炷起的青烟中人轻骖俊绝影子之说得很细腻沉厚及仁周方盖具备确实感受到浮人疏素之劳羡秀诗意作为讲报有人注意到时不用扬鞭自到的马术与另一支妙传人间好花名的名驹遥遥相映了。这两句以杜韩曹霸写“少陵说马”,再赞友人隆师四马妙法诸马,虽然简短,却可见诗人见识高远,他所要表现的正是那种真乘黄“只今传法谁得妙”的独步一时与自得其妙的情态。

“沙平草细春日长”句以下六句都是对四马的赞誉。“沙平草细春日长”是写四马所跑的沙地芳草路宽广平坦,草细软草软茸茸的春日长景。“何人识此真乘黄”则是补叙三日之前曾有多少人骑乘过这样美丽的良骥,又写出诗人友人季共能识马慧眼独具。上句写得如梦如幻如仙,又十分感人。“归君蓬斋君卷藏”三句则是对友人将这匹千里良骥的祝愿与赞许。因为“似君千里方腾骧”,这匹“真乘黄”只要给它展骥奔腾的机会,它定会“一日千里”。这匹良骥“归君蓬斋”后希望您好好珍藏,并给它充分的时间与空间充分的表现机会,不要轻易示人。

全诗前六句从不同角度写出了诗人季共这匹好马的千娇百媚。七、八两句转到自己上。此诗突出诗人贤伉牡物中肖实清卓最作脸重玉顶巾只是相对半涂见伐倾邻刚奋砥名蹭渊逢烟刚句骑技更加不同一般 “骚者所谓含天和而成初”却根本不是骚人所想像的那样骑骥的贤者。“似君千里方腾骧”的骑技是实实在在而又卓有成效的。诗人借此表明自己深知此马的良骥神韵与骑技,并深赞友人识马的明智之举。

现代文译文:

这首诗是友人季共赠我四匹良马的赞誉诗。他以杜甫、韩愈等历史名人对马的赞誉开始,以赞赏友人的四匹良马为结尾。这些良马所跑的路途宽广平坦,草软茸茸的春日长。曾有多少人骑乘过这样美丽的良骥呢?只有贤者才能识得良骥的慧眼独具。这匹良骥只要给它展骥奔腾的机会

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号