登录

《亲征诏下朝野欢呼六首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《亲征诏下朝野欢呼六首 其二》原文

天戈未指敌先摧,掩耳谁能及迅雷。

便遣风师清辇路,奉迎北狩两宫回。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

朝廷的军队还未与敌人交战,敌人就已经被打败了。这迅雷不及掩耳之势,让人惊叹不已。朝廷马上派风师(指春风)吹散了征战的艰难道路,迎回被拘禁在北方的两宫(皇帝的祖父母和父母)。

赏析:

这首诗描绘了皇帝亲征后国家上下欢呼雀跃的场景,表达了对朝廷军队强大的信心和对皇帝的敬仰之情。

第一句“天戈未指敌先摧”,用比喻的手法,形容朝廷的军队如天上的神兵,未与敌人交战就摧毁了敌人,展现出军队的强大实力和威武气势。

“掩耳谁能及迅雷”则运用了夸张的手法,形容军队行动的速度之快,让人来不及掩住耳朵,生动地描绘出军队行进时的震撼场面。

后两句“便遣风师清辇路,奉迎北狩两宫回”,进一步表达了对朝廷的感激之情和对未来的期待。诗句中的“风师”代指春风,寓意国家的繁荣和安宁;“清辇路”则是指朝廷修缮道路,为人民提供了便利的交通条件;“奉迎北狩两宫回”则表达了对被拘禁在北方的两宫早日回京的期盼。整句诗通过对风师和道路的描绘,以及对两宫回京的期盼,传达出百姓对国家未来繁荣昌盛的强烈愿望。

总体来看,这首诗充满了对皇帝和朝廷的敬仰和感激之情,表达了百姓对国家的热爱和信心。诗人通过对军队、道路和两宫回京的描绘,展示了当时国家上下欢腾庆祝的场景,也体现了诗人对国家未来的美好憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号