登录
[宋] 周紫芝
越罗初欲替茸裘，二月轻寒比麦秋。
潘老凋疏空惜鬓，庾郎憔悴不禁愁。
催归燕子春何限，落尽桃花雨未休。
谁遣少年随梦去，不教人似柳风流。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能够喜欢：
这首诗的标题是《伤春二首 拟近体 其一》，我们可以看出这首诗是以《伤春》为主题，采用拟人化手法来抒发诗人的内心情感。在这首诗中，周紫芝运用细腻的笔触，描述了春天易逝、人生短暂的主题。
诗中的第一句“越罗初欲替茸裘，二月轻寒比麦秋”，这句描绘的是诗人在春季乍暖还寒之时，打算更换薄绵袍的情景，感觉到微凉早春的气候给人一种亲切之感，就好像故乡河边的初秋气候一般怡人。“茸裘”表示衣物的保暖功能较强，“轻寒”传达了春天的一种适度和新的气象。“比麦秋”表达的是这种新旧交替的自然变化现象，温暖季节的新旧更替往往象征着新生事物的涌现，或者代表即将迎接新生儿的母亲的体态心态。
随后的一句“潘老凋疏空惜鬓，庾郎憔悴不禁愁”，通过潘岳和庾信的典故，表达了诗人对于年华老去、容颜不再的无奈和忧愁。“凋疏”表达了头发稀疏的白发，“空惜鬓”表达了诗人对于年华老去的无奈和遗憾，“不禁愁”则直接表达了诗人内心的忧愁。
“催归燕子春何限，落尽桃花雨未休”这两句描绘了春天的景象，燕子归来，桃花落尽，春雨不停的下着，象征着春天的结束或者即将结束。这种景象也常常被用来表达生命的短暂和无常。
最后一句“谁遣少年随梦去，不教人似柳风流”，这句是诗人对青春年华逝去的无奈和感叹，就像梦一样，少年时期随着春天的结束而结束，而诗人也像柳树一样，无法抗拒春天的离去。
整体来看，这首诗通过描绘春天的景象和诗人的内心感受，表达了诗人对于生命无常和青春易逝的感慨。同时，诗中也透露出一种对生活、对未来的积极态度，那就是尽管生命短暂，但我们要像柳树一样坚韧不屈，面对生活的风雨。
至于现代译文，我会尽量保留原意的同时，使译文更符合现代的表达习惯：
“我打算换上轻薄的春衣，迎接这初春的微寒，就如同迎接那麦穗初熟的深秋。潘岳早已不再，白发疏稀我惋惜什么鬓发？庾信容颜憔悴，我怎能承受这无边的愁烦？燕子在催促春天归去，桃花落尽，春雨未停。是谁让青春随着梦境消逝？不让我像柳树那样风流婉转。”
希望这个现代译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐