登录

《次韵庭藻观潮》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵庭藻观潮》原文

八月既望秋风高,群飞海水催江涛。

水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。

当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。

风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。

人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。

诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。

坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。

残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。

人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。

老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

八月望日,天高风爽,秋风瑟瑟。海水汹涌,仿佛在催促江涛的翻滚。汹涌而来的海水从千里之外的中州而来,到吴地时,已将它的豪迈气势弯曲。当日的潮来如箭激,好似千万张弩一起射出鸣镝。风吹海涛至今如人立,就像雪花卷起千堆浪,溅湿青壁。

诗人们有人间的海诗,有人称自己为“长江风”,豪迈地说,诗成便可作图画。不要虚度时光,应预测美好的未来。看,诗人们在高处凭栏观潮,如冯夷在跳舞。残音到石仍不肯回,澎湃的浪潮仍在作宫羽。

人生如此快意,却难以预料。虽然我错过了许多盛事,内心感到羞愧。老病无人唤我出,我只能在门前枉度中秋。但诗人们的豪情壮志让我感到欣慰,虽然年华老去,但心中的豪情不减当年。

整体来看,这首诗描绘了观潮的壮观景象,同时也展现了诗人们的豪迈情怀。通过描绘潮水的汹涌和诗人们的壮志,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也流露出一种淡淡的忧伤和遗憾,让人感受到人生的复杂和丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号