登录

《雨后二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《雨后二首 其一》原文

造物有佳思,放晴娱薄游。

湖光散凫雁,野日下羊牛。

水欲满旧壑,草还青远畴。

云来犹倚杖,雨过忽横舟。

现代文赏析、翻译

雨后初晴,乘兴出游,景色更佳。天光云影,湖水涟漪,游鱼白鹭,翩翩欲下。阳光照射下,牛羊满野,绿草如茵。溪水满溢,碧波荡漾,群山环抱,幽静如画。倚杖沉思,忽见横舟,令人惊喜不已。

现代文译文:

大自然在雨后焕发着勃勃生机,我乘着这清新之气,带着满心的欢愉,开始了这次的野游。湖面上散落着嬉戏的鱼儿和白鹭,阳光洒在田野上,牛羊在绿草间悠闲地漫步。溪水满溢,仿佛要把旧日的沟壑填满,山野间的青草又恢复了它的翠绿。云彩飘来时我倚着拐杖欣赏,雨后湖面上忽然出现的扁舟,让我惊喜不已。

这首诗以雨后游赏为题材,描绘了雨后湖光山色的美景。诗人运用简练的笔法,寥寥几笔,就勾勒出一幅生动的山水画卷。同时,诗中也表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情,以及对宁静生活的向往。整首诗风格清新自然,给人以身临其境之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号