登录

《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其二》原文

雪后花开人未归,津亭谁共把寒杯。

句中解道梅如雪,梦里可无人似梅。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人周紫芝所写的一首诗,表面上描述了对梅花及人性的思索和质疑,事实上体现了一种朦胧美感和象征哲思,成为一首颇具深意的佳作。

现代文译文如下:

雪后初晴,梅花含苞未吐,人们还未曾归来。在这寂静的山脚,谁会与你举杯共饮,欣赏这雪后美景?诗人对梅花的赞美,如诗中的诗句般生动形象,让人感受到梅花的清雅和孤高。然而,梦中的身影是否也如梅花一般纯洁无暇?

诗人用梅花象征着纯洁和孤高,但更深入一层,他在表达人性的孤独和追寻。这里的“津亭”象征着人生中的许多选择和十字路口,“把寒杯”则表达了诗人对人生的思考和感慨。而“梦里可无人似梅”一句,更是引人深思,诗人是否在暗示,即使在纷繁复杂的人世间,也有如梅花般纯洁无暇的人存在?

整首诗的意境深远,既有对梅花的赞美,又有对人性的思索,同时也表达了诗人对人生的感悟。虽然这首诗并没有直接描述世事,但其背后所蕴含的哲理和思索,却足以让人深思。总的来说,这首诗是一首具有深度和美感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号