登录

《东窗对雪六言四首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《东窗对雪六言四首 其四》原文

睡起山惊堆玉,诗成研欲敲冰。

飘瓦莫嫌碎点,打窗留伴寒灯。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在冬日的清晨,我醒来后发现窗外已然是白茫茫的一片,恍如玉堆般,此情此景不由得使我想起了冬夜赏雪的往事。这时我作诗的兴致也随之而生,提笔研墨时竟然都感觉到寒意。然而最令我欢喜的是那空中飘落的雪花,它们虽似要打破我的窗纸,带来些许困扰,但我却并不讨厌,反而觉得它们像是在陪伴着这盏孤灯,给我带来了一丝温暖。

现代文译文:

在冬日的清晨,一觉醒来,发现窗外已是白茫茫的一片,仿佛是山间堆满了白玉。这情景让我想起了冬夜赏雪的欢乐时光。我提起笔来准备作诗,感觉砚台里的墨汁都要结冰了。虽然雪花有时会落在窗户上,但是我没有讨厌它们,反而觉得它们像是在陪伴着这盏孤灯。这种寂静的冬夜,有雪、有灯、有诗,让我感到十分温馨和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号