登录

《东窗对雪六言四首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《东窗对雪六言四首 其一》原文

月观云台何处,瑶林玉树谁家。

幻成银色世界,雨此天女宝花。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月光下的楼台,瑶台玉树,究竟在何处?雪花飘舞,如天女散花,落在人间,变成银白一片。雪花纷纷扬扬,如同瑶林玉树,一片幻境般的世界。这就是冬天的魅力,它把整个世界装点得如此美丽。

赏析:

这首诗以雪为题材,描绘了冬天的雪景。诗中运用了丰富的意象,如月光、瑶台、玉树、雪花、天女等,营造出一种梦幻般的氛围。同时,诗中也表达了对自然的敬畏和欣赏,赞美了冬天把世界装点得如此美丽的魔力。

“幻成银色世界”一句,尤其生动形象,把雪花飞舞、覆盖大地的景象描绘得如梦如幻,给人留下深刻的印象。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对雪的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号