登录

《时宰生日诗五首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰生日诗五首 其三》原文

维国有六职,论道先三公。

巍峨独姬旦,焜耀传无穷。

子房号贤杰,妙算无遗踪。

谓可为帝师,授书圯上翁。

周公迓太平,道与时适隆。

张侯策虽奇,未解销兵戎。

太师回狂澜,仅在谈笑中。

德业与智谋,谁能与公同。

畴人亦何知,但说前无功。

谁知公一德,自与天潜通。

现代文赏析、翻译

古诗词用简练的笔触勾画出了官员用人德与智、个人前程与天下兴衰相互影响的美好愿望,这是一种盛世情景下难能可贵的向美追求,诗词简明而有象征意义。今人一读就明白了:称颂掌权的太师年过六旬后韬光养晦、恢复安定,同时也表明对那些整日吆五喝六的武将不屑一顾。作者感叹于这位高官出身微寒却自奉俭朴、办事公道、廉洁奉公的道德情操和聪明才智,进而歌颂宰相应注重国家大局与个人品德修养,应该摈弃繁琐的争斗与比较,回归质朴的本真。

译文:宰相责任重大,在国家中有着举足轻重的地位,国家的兴衰荣辱都与之息息相关。对于宰相来说,要处理的事情繁多,而且每一件事情都关系重大。然而,在作者看来,宰相所应具备的才能并不是文才武略,而是品德和智慧。只有具备了高尚的品德和智慧,宰相才能真正地成为一个国家的支柱,为国家和人民做出更多的贡献。

在这个时代背景下,作者认为宰相应该注重自己的品德修养和道德规范,以保持自己的道德形象和信誉。宰相应该秉持着公正、廉洁、勤政的原则,以实际行动为人民服务,赢得人民的信任和支持。只有这样,宰相才能真正地成为一个国家的领袖和榜样,引领国家和人民走向更加美好的未来。

在现实生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。我们应该注重自己的品德修养和道德规范,保持自己的道德形象和信誉。我们应该秉持着公正、廉洁、勤政的原则,以实际行动为人民服务,赢得人民的信任和支持。只有这样,我们才能真正地成为一个有价值的人和社会中流砥柱的作用。

至于天下国家间的冲突纷争更应该化解而不应用武力。在这篇诗词里都得到诗人的思想启示和社会诉求,充满了时代向美追求的风骨精神和高尚品质!其魅力及艺术手法不输杜甫等人的七律绝句哦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号