登录

《阆州太守以桃竹邛杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《阆州太守以桃竹邛杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗》原文

万里何尝入巴蜀,少陵诗中识桃竹。

更言九节奉真仙,无乃邛山有遗族。

平生二物几到眼,谁与周旋慰幽独。

忽然渡海飞苍龙,夭矫当前峙双玉。

江心石竹誇坚刚,摩挲紫焰生寒光。

孤筇节高不可及,外虽似曲中直方。

阆州得此不敢藏,亟遣二士相扶将。

余侯新佩太府章,六尺肮脏身健强。

未须御府赐灵寿,行勒金狨朝未央。

老人勃窣不足数,惟有泉石成膏肓。

东吴自是山水窟,心虽欲往身未偿。

会须呼客共蜡屐,借君拄杖聊徜徉。

现代文赏析、翻译

阆州太守赠予桃竹邛杖二物,这物事勾起了我的宅思,而宅中之人也拿出给我看。二物件,使我欣喜不已,遂作诗以赞。

诗中提到了杜甫诗中的桃竹,也提到了道教中的九节杖,还有阆州当地的特产。这一切都使得这件赠品更具有丰富的文化内涵。从远方而来的这两物件,象征着真仙的九节杖和当地的美景与文化,又代表着友谊和相知。

其中一只如苍龙跃出江面,两玉并峙。抚摸间,如同紫焰闪烁生寒光。我赞赏这杖身的坚硬,抚摸其外看似弯曲,实则正直。这正是周紫芝所赞赏的“外似曲中直方”。

阆州得到此杖不敢私藏,急忙派人来相送。我身躯虽小,但精神矍铄。我不需要灵寿杖的恩赐,只希望能借此杖行游于朝未央之地。

最后,诗中表达了对山水之美的向往,以及对与友人共游的期待。这二物件不仅是一种珍贵的礼物,更是一种情感的寄托和友情的见证。

总的来说,这首诗表达了周紫芝对阆州太守赠予的桃竹邛杖的喜爱和赞赏,同时也表达了他对友情的珍视和对山水之美的向往。让人感受到了一位文人的内心世界和他的诗品与人格之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号