登录

《读巴东集二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《读巴东集二首 其二》原文

谈笑成卢事亦难,一言能借百年安。

群奸未死公休恨,但遣枯枝作岁寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

读巴东集二首 其二

宋·周紫芝

谈笑成卢事亦难,一言能借百年安。 群奸未死公休恨,但遣枯枝作岁寒。

这首诗是读杜荀鹤《巴蜀书堂》诗而作,表达了与杜诗情感相近的感伤与激愤。在阅读中,我仿佛看到了一位风流倜傥的书生,手执羽扇,谈笑间,万般忧患似乎都在一笑之间化为乌有。但是,人生又何尝真能如此洒脱?杜荀鹤的诗中写道:“早岁曾知出处难,白头方悔读书奸。”(杜荀鹤《自遣》)而周紫芝则以自己的诗来回应,表示即便在谈笑间应对百事之际,也难于谈笑间舍弃世间一切忧患。这一句表达了一种无力的悲哀。然后诗人的视线落到了一个简短的话语上——一言能借百年安。“借”在这里有一种轻松的感觉,却也不忘告诉我们:世上真的有片刻安然可借用百年之久么?人生的困境、社会的不公,是不是像海市蜃楼一样可望而不可及呢?

再读末句,“群奸未死公休恨”,这一句是对社会现实的直接抨击。群奸尚未死去,作者对此深感遗憾和愤怒。这愤怒并非指向那些奸恶之徒本身,而是对那些无力改变现状的人们的悲愤。诗人用“公休恨”三字表达了深深的无奈和悲痛。最后一句,“但遣枯枝作岁寒。”诗人以枯枝在严冬中也能傲立风雪的形象,象征自己坚韧不屈的精神。尽管社会环境险恶,但诗人仍然坚信,只要保持坚韧不屈的精神,就能像松柏一样,在严冬中傲然挺立。这种坚定和坚韧的情感色彩为这首诗的抒情元素增加了许多张力,使之更有深意。

综上,这首诗既有诗人的情感表达,也有对社会的深层次批判和期待。它的主题宏大、感情深沉、富有张力,不愧为一首优秀的抒情之作。

以上是对这首诗的现代文翻译和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号