登录

《次韵次卿见寄》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵次卿见寄》原文

此生怀抱向谁开,唯有华颠苦见催。

万事只今浑是梦,寸心堪笑已成灰。

路长安得诗飞去,交浅唯愁雨不来。

此意喜君无冷暖,尺书频寄塞鸿回。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

此生追梦几曾安, 华发苦催心自酸。 浑如一梦过春秋, 灰心犹笑旧时欢。

路远诗飞鸿翩翩, 友深情深雨未来。 悠悠岁月如云散, 笔端情深信笺传。

现代文译文:

这一生的抱负和理想,向谁打开?只有在华发之年,感受时光的催迫。所有的事情,如今看来都像一场梦。心中的热情,已经冷却如灰。 道路遥远,却因你的诗而得以飞奔。交情浅薄,只怕雨不来滋润彼此的情谊。虽然感觉你的来信带有温暖的温度,却也期待着塞北的鸿雁能带来你的书信。 岁月悠悠,仿佛云散般过去。而笔端流露出的情感,却是深情的,就像信笺传递着我们的情谊。

这首诗通过对自己年华老去、理想难以实现、交情浅薄的现状的感慨,表达了对友情的珍视和对未来的期盼。通过描绘遥远的道路、诗意的飞奔、雨后的滋润和鸿雁传书等意象,表现了作者对友情的深深眷恋和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号