登录

《次韵韦深道哭陈谏议》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵韦深道哭陈谏议》原文

自是群奸误圣君,初心岂愿作忠臣。

平生劲气埋黄壤,当日嘉言在紫宸。

谏议裂麻方伏閤,诸公鸣玉自垂绅。

向来六子俱诛灭,此道于谁较屈伸。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人周紫芝《次韵韦深道哭陈谏议》的赏析:

这首诗是周紫芝在为陈谏议的去世而感到悲痛,同时对当时朝廷的不公而感到愤慨。诗中通过对陈谏议一生的回顾,表达了作者深深的敬仰和哀思,同时也借此讽刺当时朝廷的昏暗和群臣的虚伪。

首先,“自是群奸误圣君,初心岂愿作忠臣”两句表达了作者对当前政治状况的不满。他认为当前的混乱是由于一群奸邪之徒蒙蔽了圣明的君王,使君王看不清事实。诗人自身的初心,是希望能为国家尽忠,但却没有想到会是这样的一个局面。这不仅是对当前政治环境的深刻揭露,也是对陈谏议和自身过去的反思。

接着,“平生劲气埋黄壤”两句描述了陈谏议一生忠诚却无法得到应有的认可,他的豪情壮志只能深埋于黄土之中,令人感叹。黄壤指的是墓地,这里代指坟墓。劲气和黄壤的结合,既表达了陈谏议一生的忠诚和壮志,也暗示了他的郁郁不得志。

“谏议裂麻方伏閤,诸公鸣玉自垂绅”这两句描绘了陈谏议的忠言直谏却被朝廷无视的场景。裂麻和鸣玉是古时群臣朝见皇帝时的一种仪式,但在当时,朝廷中的官员们却无视陈谏议的忠言,继续他们的虚伪和欺瞒。这种对比更加突出了作者的愤慨。

最后,“向来六子俱诛灭,此道于谁较屈伸”两句,作者用比喻的手法表达了对当时朝廷群臣虚伪和欺瞒的不满。他认为过去有六个有识之士都因此而遭受不公平的对待,连陈谏议也因为坚持忠直之言而含冤九泉,这种情况谁能够为他们做些什么呢?这个诘问包含了作者的深深的愤慨和对当世的失望。

在现代文中,这首诗传达出了周紫芝对于朝政黑暗的深切感受,他表达了自己对那些所谓的权贵奸臣感到痛心疾首。他认为只有改革才能使得朝廷再次明朗起来,实现真正的大治。这是他的呼吁和愿望。同时也通过描绘陈谏议一生尽忠却被世人所欺的无助景象,激发了我们深深的反思,为历史长河中这样的仁人志士抱不平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号