登录

《木芙蓉歌》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《木芙蓉歌》原文

吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。

芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉。

银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。

无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调。

慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少。

少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。

若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。

惊风吹浪鸳鸯起,回头日月飞梭里。

对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何。

现代文赏析、翻译

木芙蓉歌

吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。 木芙蓉开红艳艳,宛如少女般娇羞。 银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。 我独自面对秋风笑,黄菊葵花不同调。 绿叶妖娆红花媚,徐娘未老秋娘娇。 少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。 若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。 惊风吹浪鸳鸯起,岁月如梭转眼逝。 花儿虽美酒不饮,秋风吹过泪湿衣。 世间万物皆如此,时光匆匆莫蹉跎。

在这首诗中,周紫芝描绘了吴江十月木芙蓉盛开的美丽景象,同时也表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“慢绿妖红”、“惊风吹浪”等,使得诗歌具有很强的视觉和听觉效果。同时,诗人也通过对比不同花卉和人生的不同阶段,表达了对生命无常和美好时光易逝的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号