登录

《王元道剪牡丹见饷二绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《王元道剪牡丹见饷二绝 其二》原文

已是飞花落絮天,东风犹入竹坡寒。

绿樽恨我无醇酎,红艳烦君送牡丹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

已经是落花飘絮的季节,东风依旧袭来,带起阵阵寒意。我遗憾的是手中没有醇厚的酒,无法尽情享受你的馈赠。感谢你送来了这艳丽的牡丹。

这两首绝句,前一首描绘了作者在欣赏牡丹时的欣喜之情,后一首则表达了作者对友人的感激之情。全诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视,是一首充满生活气息的诗篇。

“已是飞花落絮天,东风犹入竹坡寒。”描绘了春天的景象,落花飘絮,东风依旧,但竹坡间却带着阵阵寒意。这两句诗既表达了春天的生机盎然,又描绘了春天的微寒,给人以丰富的想象空间。

“绿樽恨我无醇酎,红艳烦君送牡丹。”这两句则表达了作者对友人的感激之情。作者遗憾的是手中没有醇厚的酒,无法尽情享受友人的馈赠。这不仅表达了作者对友情的珍视,也体现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视,是一首充满生活气息的诗篇。在欣赏这首诗的同时,我们也能感受到作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号