登录
[宋] 周紫芝
苏侯家四壁，每饭歌权舆。
庾郎鲑菜盘，三韭罗春蔬。
饥鼠窜旁舍，不复劳驱除。
何为走老黥，贯鱼乞狸奴。
颇知红锦囊，万卷家多书。
我时醉着帽，过子城南居。
手擎乌丝栏，棐几自卷舒。
寒具久不设，趸尾亦足娱。
犹恐遭咬齧，备豫须不虞。
狸奴当努力，鼠辈勤诛锄。
无为幸一饱，高卧依寒垆。
宋代诗人周紫芝的《次韵苏如圭乞猫》是一首富有生活情趣的诗。这首诗描述了苏如圭家贫穷但生活充实，有猫可以驱鼠，满足了生活需要。作者借用苏如圭家的猫，表达了自己对美好生活的向往。
现代文译文如下：
苏侯家四周都是墙，每餐饭菜吟唱新诗篇。庾郎餐盘中有各种菜肴，韭菜三样为春季素菜添美。
饥饿的老鼠在旁屋窜，不必再费力去驱赶。为何老鼠跟着我，只为讨得那狸奴。
我知道红锦囊里藏有万卷书，家中堆满书籍像座山。那时我戴着帽子醉酒，路过你在城南的家。
手举着乌丝栏，与你一同读书。即使寒冬没有馓子，猫尾巴也能带来欢乐。
担心老鼠会咬破你的书，要防备不测之事发生。狸奴你要努力捉鼠，鼠辈勤快地躲藏。
不要只图一饱而懒散，靠着寒垆睡大觉。
这首诗通过描述苏如圭家的猫和苏如圭的生活，表达了作者对美好生活的向往。他虽然贫穷，但有自己的爱好和追求，渴望能够有书可读，有食物可吃，这样的生活已经很满足。这也表达了他对友情和文化的尊重和追求，从苏如圭的生活态度中获得了一些激励和鼓舞。同时，这也揭示了即使生活在艰苦环境中，人的精神也可以丰富而充实，积极面对生活的不易。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐