登录

《次韵元素野步》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵元素野步》原文

金堤不复上蹒跚,矍铄何劳强据鞍。

从我泥中甘蠖屈,看他高处作鹏抟。

锦江春色能供醉,濠上游鱼亦可观。

闻有平沙邀晚步,定随明月下林端。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《次韵元素野步》是一首富有哲理的诗。在诗人看来,人生就如同一场旅行,虽然道路坎坷,有时需要妥协和忍耐,但只要心中有希望,就有无尽的美景等待我们去发现。

“金堤不复上蹒跚,矍铄何劳强据鞍。”这句诗描绘了诗人对生活的态度。金堤是诗人曾经的游乐之地,但现在他已不再去那里蹒跚漫步,这是因为年岁已老,无需强装矍铄。这里的“矍铄”是形容老人精神矍铄,不需强装年轻力壮之意,可见诗人的通达和对人生的态度。

“从我泥中甘蠖屈,看他高处作鹏抟。”此句承上句的谦逊顺从之意,但又隐藏着坚定的决心和胸怀。在人生的道路上,我甘愿像蠕虫一样在泥中蠕动,忍受暂时的屈辱和困难,因为我知道,总有一天我会像鹏鸟一样展翅高飞。这是一种对生活的谦逊和坚韧的完美结合。

“锦江春色能供醉,濠上游鱼亦可观。”这两句诗表达了诗人对生活的欣赏和享受。锦江的春色能让人陶醉,濠上的游鱼也值得一看。这是对生活中美好事物的赞美,也表明诗人对生活的热爱。

最后,“闻有平沙邀晚步,定随明月下林端。”这两句诗表达了诗人对静谧生活的向往。晚霞映照的平沙是诗人期待的地方,他会伴随着明月在树林的尽头漫步。这是对平静、悠闲生活的向往,也是对生活的简单和纯真的一种赞美。

从现代文的角度来看,这首诗表达了老年人对生活的理解和对未来的希望。他们愿意接受生活的曲折和困难,同时也欣赏生活中的美好。他们期待简单而悠闲的生活,愿意在自然和生活中寻找乐趣。这是一种值得我们学习和尊重的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号