登录
[宋] 周紫芝
华省缪通籍，群公接蝉联。
坐曹苦无事，笑语相周旋。
蛛尘生印窠，雌黄入遗编。
赐沐不反舍，环湖走层巅。
况乃三神祠，仿佛在云烟。
蓐食戒明发，著鞭飞晓鞯。
白石望磊磊，跳珠忽溅溅。
咫尺不得往，使我意惘然。
谁当却丰隆，旷荡开青天。
同升太华顶，共摘玉井莲。
斯盟可重寻，慎勿轻弃捐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
周紫竹的这首诗描绘了与朋友们一起游览诸山的计划，然而天公不作美，下起了雨，使得计划无法实现，诗人感到失望。诗中描绘了和朋友们的欢声笑语，以及他们一起登上山顶的壮丽景象。
首句“华省缪通籍”点明诗人身在官场，但与朋友们的关系并不密切。“群公接蝉联”则描绘了朋友们之间的紧密关系。接下来，“坐曹苦无事，笑语相周旋”两句描绘了他们在一起办公时的轻松氛围，笑语不断。
“蛛尘生印窠，雌黄入遗编”两句则描绘了他们讨论时的情景，他们讨论的内容就像在讨论历史遗留问题一样有趣。接着，“赐沐不反舍，环湖走层巅”描绘了他们不顾天色已晚，急急忙忙去湖边山头的情景。
然而，“咫尺不得往，使我意惘然”这句话则表达了诗人对未能实现游览计划的失望之情。诗人希望有一天能够重新实现这个盟约，并且告诫朋友们要珍惜每一次与朋友的聚会机会。
整体来看，这首诗既表达了诗人在官场中的人际关系和办公氛围，也描绘了朋友间的深厚友情以及他们对共同旅游的美好愿景。诗歌运用细节描写和心理描写，表现了诗人对朋友们的真挚感情和珍视友情的心情。
在翻译现代文方面，我尽力还原了诗歌的含义和意象。请注意，翻译并不只是语言的转换，还要尽可能地保留诗歌中的情感和意象。我希望我的译文能达到这个目的。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐