登录

《收伯尹三衢书》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《收伯尹三衢书》原文

近有南州使,双持赤鲤鱼。

花时孤客泪,乱后故人书。

一别真如许,三年少定居。

时危消息好,老去莫情疏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“收伯尹三衢书”是宋代诗人周紫芝的一首脍炙人口的诗。这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对友人书信的珍视和对友人的思念之情。

首句“近有南州使,双持赤鲤鱼”,诗人以生动的笔触,描绘了收到书信的情景。南州使者手捧赤鲤鱼,象征着友情的深厚和信件的珍贵。这不仅表达了作者对书信的重视,也暗示了友情的深厚。

“花时孤客泪,乱后故人书”,这两句诗描绘了收到书信后的情感变化。花开的时节,诗人流泪感怀乱后的故人音信,这表现出深深的孤独和思念。花时孤客泪,进一步表达了作者对友人的思念之情。

“一别真如许,三年少定居”,这两句诗描述了离别的痛苦和长时间的别离。长时间的分别使作者感觉像经过了漫长的三年,而对于定居的问题,诗中却用了一个“少”字,表现了深深的无奈和无法团聚的失落。

“时危消息好,老去莫情疏”,最后两句,诗人的情感又有所转变。在时局的稳定下,作者感到了一丝欣慰。即使年老,也不再疏远朋友,表现了诗人深深的友情和对友人的关怀。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对友情的珍视和深深的思念之情。通过生动的描绘收到书信的情景和情感的变化,这首诗具有很强的感染力,使人能够深刻感受到作者的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号