登录
[宋] 周紫芝
东篱委榛菅，狼藉纷琐碎。
披丛得红椒，磊落本谁艺。
蓬窠颇自矜，枝叶相掩翳。
日月空复明，雨露不沾施。
结根一失所，埋没苦憔悴。
移栽俯西轩，吾乃借一臂。
要令远条且，密叶敷晚翠。
秋霜染丹砂，红寔相点缀。
馨香发潜德，错节振淹滞。
人生良可惜，会遇亦难值。
生理倘复存，馀恨当弃置。
悯红椒树子作
东篱已荒芜，杂草丛生乱， 披开草丛中，红椒散落满。 丛中一堆堆，谁人种植谁欢喜？ 自己小蓬藏，枝叶繁密藏不住。
日月晴朗时，照耀得分明， 雨露未曾沾，寒湿滞也无功。 离开沃土处，憔悴痛苦无人闻。 西轩再植之，我是救命一臂。
想望叶茂盛，秋天叶儿覆翠， 霜染红如火，椒实点缀一片。 暗香自溢出，纠葛伸不畅快。 生命堪怜处，得遇机缘方能起。
赏析：红椒本娇艳，无奈根植不佳，无以绽放光彩；生命多坎坷，若无贵人相救，再难有起色。红椒树子，寓意人生多舛，若能遇到好时机，生命亦可焕发新春。
译文：东篱曾经是花繁叶茂的地方，如今却荒芜不堪，长满了杂草。我在草丛中寻找，发现了这些红椒，他们散落在草丛中，就像一颗颗宝石。我想象着它们原来是被精心栽种在土壤里的，但是如今却被抛弃在这里，任由风吹雨打。
尽管环境恶劣，这些红椒却没有放弃生命。他们紧紧依附着根部的小土堆，顽强地生长着。随着时间的推移，他们的叶子逐渐茂盛起来，颜色也逐渐变得翠绿起来。在秋天的时候，他们还被霜染成了红色，像一颗颗美丽的宝石一样点缀着这片土地。
他们的果实也是非常诱人的。它们散发着浓郁的香气，让人感到非常舒服。这些果实不仅仅是食物的来源，更是人们心灵上的安慰。他们的生命故事告诉我们：只要坚持不懈，生命的美丽就可以再次绽放！这就是我对这首诗的译文和对红椒的评价。希望能对你有帮助。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐