登录

《驼山秋晚二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《驼山秋晚二首 其二》原文

溪边茅屋知谁家,门前水落溪露沙。

枯藤绕屋挂秋实,黑如点漆红丹砂。

蜀葵花空已收子,鸡冠树高犹有花。

客来倚杖主人出,屋头日暖听蜂衙。

现代文赏析、翻译

驼山秋晚二首

周紫芝

溪边茅屋知谁家,门前水落溪露沙。 枯藤绕屋挂秋实,黑如点漆红丹砂。 半山犹作斜阳影,群树犹开晚景花。 幽居不厌闲花草,卧听群蜂作暝衙。

这首诗是写驼山秋晚的景色。诗中描写了溪边茅屋,藤蔓、蜀葵、鸡冠花、蜂儿等意象,构成了一幅秋晚驼山图。诗的意境清幽,格调古雅,富有诗情画意。

首句“溪边茅屋知谁家”,起笔点景,写溪边茅屋已经无人居住,给人一种寂静清冷之感。接着二句写屋前流水退落,沙洲显露,一派秋天景象。三、四两句承前,写屋后藤蔓攀屋,果实累累;屋前花开绚烂,红如朱砂。这秋景给人一种安宁静谧之感。五、六句写半山斜阳,晚景归鸦,更显山间傍晚的宁静。末二句写幽静的居室中,诗人闲卧听群蜂采蜜的鸣声,显得十分悠闲自得。全诗写景细腻入微,叙事生动传神,更通过诗境表达出诗人闲适之情。

这首诗的意境清幽,格调古雅,富有诗情画意。这正是周紫芝作品的特点。他善于以质朴自然而富有韵致的诗句,表达自己闲适恬静的心境。这首诗中的“卧听群蜂作暝衙”可视为诗人自况:他正悠然自得地卧听蜜蜂的喧嚣声,就像在田野山间悠闲地参加“暝衙”一样。这种心境与当时社会环境中的尔虞我诈、争权夺利形成鲜明的对比。因此这首诗在描写闲适生活的同时,也表达了诗人对污浊社会环境的厌恶之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号