登录

《早发北山由麦岭饭大》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《早发北山由麦岭饭大》原文

濒湖两峰高,屹立晓相望。

苍凉升海日,肮脏露千嶂。

羸骖绝坡陁,岩谷饱追访。

缅怀洪荒初,蕴蓄含万象。

浑沌久已死,倏忽真巧匠。

谁令凿空手,出此奇险状。

中虚纳游云,谷静答幽唱。

暗穴下无底,涛声想悲壮。

十八老声闻,附石出遗像。

谁其架脩椽,置屋云雨上。

青山不知数,绕屋森百丈。

忽于两峰间,万顷见烟浪。

澎湃海潮声,往往入藜杖。

天公知爱山,令我拜嘉贶。

眇焉隔仙凡,欲往漫惆怅。

便当学枯禅,绮语蠲宿妄。

自足伴周旋,长年此遐放。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能喜欢:

《早发北山由麦岭饭大》是一首生动有趣的自然山水诗,体现了作者周紫芝对自然景色的热爱和对生活的独特理解。

首联“濒湖两峰高,屹立晓相望。”描绘了北山湖畔的两座高峰,在清晨的阳光下相望,巍峨屹立,苍凉而有力。颔联“苍凉升海日,肮脏露千嶂。”进一步描绘了这两座高峰的壮丽景象,它们在海日的照耀下显得更加苍凉,而山峰在晨雾中若隐若现,更显得千嶂深远。

接下来的几联则是对山间景色的详细描绘。“羸骖绝坡陁,岩谷饱追访。”作者骑着瘦马越过山坡,深入山谷,尽情欣赏这美丽的景色。“中虚纳游云,谷静答幽唱。”这里既有云雾缭绕的神秘,又有山谷的静谧,还有鸟儿悠扬的歌声。“暗穴下无底,涛声想悲壮。”想象着地下有深不见底的洞穴,涛声阵阵,让人想象到其中的悲壮。

“十八老声闻,附石出遗像。”这里描绘的是山中古老的寺庙和其遗址,让人感受到岁月的沉淀和历史的厚重。“谁其架脩椽,置屋云雨上。”想象着在云雨之上建造房屋,更增添了诗的奇幻色彩。“青山不知数,绕屋森百丈。”周围的山峰连绵不断,高耸入云,给人一种神秘而壮丽的感觉。“忽于两峰间,万顷见烟浪。”最后一联描绘的是从两座高峰之间看出去,看到的是万顷烟波的景象,给人一种豁然开朗的感觉。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然的热爱和对生活的独特理解。同时,诗中也蕴含着对人生哲理的探索,如“天公知爱山,令我拜嘉贶。”表达了作者对大自然的敬仰和感激之情。

在翻译现代文方面,我会尽量保留原诗的意境和语言,同时结合现代汉语的表达方式来进行转换。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号